Оригинал: Top Gear 906
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Shelby Mustang GT500
Гости программы: Билли Пайпер
Обзор серии: Ричард Хаммонд проводит тест-драйв нового Shelby Mustang GT500. Он считает, что мощность в 500 лошадиных сил (370 кВт), которая указана в названии этого автомобиля, преувеличена. Ричард тестирует авто с помощью портативного динамометра, который показывает 447 лошадиных сил (333 кВт). Он также подвергает проверке динамометром свой Mustang GT390. Прибор показывает 250 л.с. (обвинение в "ложной рекламе" не будет верно, так как динамометр измеряет мощность колеса, тогда как рекламируется мощность тормоза, которая передаётся от коленчатого вала двигателя. Потери на трансмиссию полностью объясняют снижение мощности колеса). Самая главная проблема новой машины заключается в неизменной подвеске с живым валом. Как Кларксон позже говорит: "Нельзя выжать большую мощность из авто без изменения подвески". Результат стига на треке - 1:30, что лучше времени на Vauxhall Monaro VXR на 0.1 секунду. В ответ Кларксон демонстрирует другой Mustang с изменёнными настройками при помощи дома Roush. Roush Mustang менее мощный, чем Shelby, но имеет улучшенное торможение, более сложную подвеску, а также дифференциал повышенного трения. Стиг объезжает трек на Roush с результатом 1:28. Интро Хаммонда для этой серии: "Говорят, что он не стирает в стиральной машине, и все его домашние растения обладают именем Стив. Мы знаем, его зовут Стиг!"
Новости: Ричард встречается с премьер-министром по дорожным сборам. Новый Ford Mondeo скоро предстанет перед зрителями Топ Гир и очарует всех своей красотой. Законы бустера не могут быть реализованы, поскольку полиция не может по закону измерять детей (Мэй сдерживает приступы смеха, рассказывая об этом). Ford продаёт Aston Martin.
Задание: Трое ведущих Топ Гир строят "растянутые" лимузины, чтобы возить знаменитостей на Brit Awards. Команда Топ Гир выполняет некоторые тесты на треке Top Gear, включая такие маневры, как J - поворот. Джеймс и Джереми выходят из своих машин во время выполнения заданий и получают выстрелы в пах пейнтбольными шарами и выстрелы из водяной пушки. Джереми выбирает Fiat Panda 1992 года с водителем первого радио BBC Крисом Мойлсом. После продления до абсурда длины машины (этого требует колесная платформа для перевозки пассажиров на заднем сиденье), ему приходится убрать 7 футов, чтобы получить разрешение ездить на городских дорогах. Это становится причиной поломки авто в центре Лондона. Ричард выбирает MG F 1996 года. После того, как этот автомобиль «растягивается» до размеров лимузина (правда, без крыши), Хаммонд должен отвести Джамелию на Brit Awards. Джеймс делает выбор в пользу Saab 9000 1994 года и Alfa Romeo 164 1996 года, оба из которых соединяются в лимузин с рулевыми колесами по обеим сторонам. Мэй отвозит Лемара на Brit Awards. Хаммонд прибывает первым и в значительной степени без инцидентов, хотя лимузин-кабриолет и застревающая дроссельная заслонка привлекают больше внимания к Джамелии, чем она того хотела. Джереми приезжает вскоре после Ричарда, несмотря на то, что его автомобилю явно не хватает задней половины. Мэй, как всегда, теряется, и Лемар выбегает из его лимузина, на час опаздывая на церемонию. Победителем в общем соревновании становится тот, кто получает большинство фотографий собственного авто, напечатанных в газетах или журналах. Победа достаётся Джереми, когда он видит фото в своей колонке «The Sun».
Звезда на бюджетной машине: Актриса Билли Пайпер финиширует с результатом 1:48.3, пока не выясняется, что она срезала часть трека Hammerhead и была не на той стороне от линии Чикаго. Однако, так как на ней был прозрачный топ, Джереми не смог заставить себя применить рекомендованный Стигом трёх-секундный штраф.