Оригинал: Top Gear 902
Озвучка: Ntv
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Audi TT, Mazda RX-8, Alfa Romeo Brera
Гости программы: Хью Грант
Обзор серии: Джеймс отправляется на Bugatti Veyron (максимальная скорость 407 км/ч (253 миль в час) на Ehra-Lessien - испытательный трек Volkswagen. Ведущий рассказывает о том, как можно потерять ощущение скорости, если автомобиль едет плавно. Мэй отмечает, что, когда он уже был готов остановиться после выполнения теста и хотел было открыть дверь, то "к счастью, вовремя посмотрел на спидометр: там всё ещё было 70."
Новости: Трое ведущих Топ Гир обсуждают новый Cayenne, а также его официальную фотографию пресс-релиза. Вечеринка под названием "Thunderball" с фуршетом и музыкальной программой готовится для рабочих, уволенных с завода TVR в Блэкпуле. Джереми делится компрометирующими фото гонщиков Renault F1, находясь при этом возле Clio R27. Кларксон также показывает перечень нелепых поступков автомобилистов, за которые можно угодить в тюрьму в Великобритании. Ведущие делятся впечатлениями о своих поездках за последние шесть месяцев. Джереми в восторге от гибрида Lexus GS и разочарован автомобилем Volkswagen Golf GT (1,4 литра с наддувом и турбонаддувом), называя езду на нём "такой плавной, как падение вниз по лестнице в суппортах для ног». Ричарда порадовал Volvo C30 T5 и разочаровал непривлекательный Subaru B9 Tribeca. Джеймсу понравился Suzuki Swift Sport и не угодил спортивный Bentley Arnage T. Наконец, Jaguar выпустил концепт-кар, который претендует на звание следующего S-type.
Задание: Команда Top Gear получает задание – найти наиболее стильные купе: Джереми выбирает прошедший обзор Audi TT, Хаммонд - старый Mazda RX-8, а Джеймс - новый Alfa Romeo Brera. После посещения гольфа в Шотландии (ведущих попросили покинуть поле после 3-й дырки, пробитой в земле), команда Топ Гир направляется в Шотландскую Национальную Галерею Современного Искусства, где хочет услышать мнения специалистов. Каждый из троицы в течении двух минут пытается убедить группу из трех художественных профессоров, что именно его авто заслуживает место в музее. Профессора выбирают Brera. Ричард считает, что они неправы, и что окончательно определит результат тест на самую высокую скорость. В связи с этим, Стиг объезжает по треку на Audi TT за 1.31.4, на Mazda RX-8 - за 1.32.0 и на Brera с результатом - 1.36.9. Тем не менее Кларксон говорит, что он считает победителем Brera, принимая во внимание все этапы испытания, остальные ведущие соглашаются с ним. Но так как это Alfa Romeo, ни один из ведущих не может его советовать автомобилистам. Кларксон делает вывод словами: "Лучшая машина здесь является самой худшей!" Интро Джереми к этой серии: "Говорят, что он дрался на ножах с Антеем Тёрнером и что он не имеет никакого отношения к скандалу Cash for Honours. Все мы знаем, его зовут лорд Стиг!"
Звезда на бюджетной машине: Хью Грант заходит на огонёк Топ Гир, чтобы поговорить о своей автомобильной истории, "Мяче для гольфа," агрессивных водителях и о процессе старения. Его результат: 1.47.7.