Топ Гир 15 сезон 4 серия "Audi R8 V10 Spyder, Porsche 911 Turbo Cabriolet"

Гости программы: Энди Гарсиа

Обзор серии: Джереми проводит обзор Audi R8 V10 Spyder и Porsche 997 Turbo Cabriolet. Ведущий отмечает, что Audi имеет намного лучшую мощность, зато Porsche меньше весит, что было доказано в гонке на 1/4 мили с Джереми на Ауди. Audi изначально проигрывает гонку, затем водители переключаются, а результаты меняются местами. Кларксон говорит, что для полноприводного Audi необходим грамотный водитель, коим он сам не является. Ведущий тестирует обе машины, отмечая, что они имеют такие же проблемы, с которыми сталкиваются все кабриолеты: плохая устойчивость из-за отсутствия крыши. Затем Джереми получает в напарники Лорэн МакЭвой. С её помощью он проверяет практичность машин с опущенной крышей. Оба испытания заканчиваются растрёпанной причёской Лорэн, а во время испытания Porsche Кларксона кусает пчела. Audi показывает время 1.22.3, что на десятую часть секунды хуже времени Porsche.

Новости: Джеймс делает короткий неофициальный опрос у аудитории Топ Гир. Он хочет узнать, кто смотрел серию Top Gear вместо чемпионата по футболу. Джереми оправдывается, что у него не было на это времени, поскольку он ездил в Йоханнесбург и смотрел "Dutchman kicking a Spaniard in the heart", согласно с Ричардом. Джереми привозит обратно Vuvuzela, и вся троица Топ Гир пытается, но не может, извлечь из него звук. Трио Топ Гир делает отчет о машине, которой могут управлять слепые с помощью системы датчиков, сжатого воздуха, а также вибрирующего жилета. Однако это устройство было высмеяно, так как многие его функции могут работать только гипотетически. Кларксон показывает аварию аналогичной системы, построенной Volvo. Компания Top Gear также обсуждает наиболее опасную дорогу Великобритании (A537 в Macclesfield), где часто разбиваются мотоциклисты. Эта тема вызывает спор между Джереми (ненавидит байкеров), Ричардом и Джеймсом (сами ездят на мотоциклах). В конце концов, спор порождает соревнование. Ричард и Джереми собирают публику, чтобы посмотреть, кто умрёт первым: Кларксон, который курит за рулём, или Хаммонд, который едет по трассе с максимальной скоростью Suzuki Hayabusa.

Задание: Весёлая троица получает задание: в очередной раз создать дом на колесах. Изобретения должны иметь спальные места, кухни, и "сортиры". Хаммонд выбирает Land Rover 110 с "сараем", украшенным как дом. Это пока лишь временный объект для "расширяемого" трейлера, который состоит из металлических листов и прозрачного пластика. Джереми делает из Citroen CX трехэтажный дом, а Мэй крепит сверху на Lotus Excel скайбокс-шаттл с прямой возможностью входа в автомобиль. Команда Top Gear на своих трейлерах едет в Корнуолл. Мэй чувствует себя лучше всех, у него нет никаких проблем с новым домом. Декорации дома Ричарда соскальзывают, и он находит неполадки в своей конструкции. Джереми на этот раз оказывается в наименее выгодном положении, так как его машину опасно трясёт на дорогах (к развлечению его соперников). Дом Кларксона чуть было не сталкивается с несколькими мостами и крышами АЗС. Хаммонд и Мэй прибывают в лагерь первыми, оставляя Кларксона с перегретым двигателем. В кемпинге Хаммонд "собирает" свой дом, который являет собой не более чем хрупкое панельное сооружение с многочисленными помещениями. Ночные ветры сдувают крышу с уже готового дома Ричарда, а также опрокидывают трехэтажный Citroën Джереми. Ведущие Топ Гир получают задание - ехать на соседний пляж, подготовив предварительно гидрокостюм внутри дома на колесах, и заняться серфингом. Джереми удается надеть костюм, в то время, как у Джеймса возникают проблемы из-за ограниченного пространства его машины. Хаммонд, оставив большую часть сайдинга на турбазе, имеет только открытую платформу в задней части Land Rover, на которой он размещает небольшую палатку, чтобы спрятать гидрокостюм. Начав уж было заниматься серфингом, Кларксон замечает надвигающийся прилив, и вся троица спешит поменять своё местоположение. Кларксон в первую очередь избавляется от гидрокостюма, и его дом на колесах спасается от прилива. Следующим заданием ведущих становится кулинарный конкурс. Нужно приготовить обед из компонентов, которые в наличии на автозаправке. Джеймс готовит первое блюдо, Джереми - второе, а Ричард - десерт. По иронии судьбы, Джереми замечает в фургоне кастрюлю из серии 8, а также Хаммонда, который тушит с её помощью пожар в своём авто-доме. Справившись с пожаром, троица Топ Гир переходит на жидкую диету. Покинув стоянку, ведущие направляются на природу. Кларксон идет в паб, а его коллеги разрабатывают план, как посадить на мель Citroën Джереми на краю утеса. Пока Кларксон в блаженном неведении, его Citroën падает с обрыва. Все ведущие Top Gear согласны, что трейлер Мэя - наименее проблематичен из трех. Однако Джеймс признаётся, что ни один здравомыслящий человек не будет использовать его для отдыха. Таким образом, в этом задании никто не объявлен победителем.

Звезда на бюджетной машине: Голливудский актер Энди Гарсиа финиширует с результатом 1:46.1.