Оригинал: Top Gear 1304
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Ford Focus RS, Renault Mégane R26.R
Гости программы: Усэйн Болт
Обзор серии: Джереми тестирует новый Ford Focus RS, а затем соревнуется с Ричардом, который едет на Renault Megane R26.R. Focus RS достигает времени 1:29.3, но его опрежает Mégane с результатом 1:28.1. Джереми говорит, что Renault был на полу-сликах, но Ричард всё равно вносит этот результат в список «почёта».
Новости: Трио Top Gear проводит осмотр нового Lamborghini Gallardo, названного в честь Валентино Бальбони. Кларксон показывает много фотографий с изображением сожжения Gallardos, чтобы предостеречь людей, желающих купить эту машину. Ведущие шутливо представляют Renault Z.E. на фестивале скорости Goodwood. Оказалось, что Кларксон не может остановить Pagani Zonda Cinque на скорости 124 миль в час (200 км/ч) за 4,3 секунды. Хаммонд говорит, что Zonda имеет корпус из титан-углеродного состава. Затем троица Топ Гир проводит обзор плохо сделанных поддельных Rolls Royce, созданных китайской компанией Geely.
Задание: Ричард и Джеймс едут на перегонки с письмом из Royal Mail (острова Силли в Англии) в Birsay на материк (Оркней, Шотландия) на новом Porsche Panamera. Ведущие Топ Гир проигрывают гонку письму. Вернувшись в студию, Кларксон комментирует это задание словами: «Если вы хотите довезти что-то до Шотландии, обязательно купите марку!"
Звезда на бюджетной машине: Усэйн Болт устанавливает результат 1:46.5.