Оригинал: Top Gear 1303
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Mercedes-Benz SL65 AMG Black Series
Гости программы: Майкл Макинтайр
Обзор серии: Джереми испытывает новый самоуверенный Mercedes-Benz SL65 AMG Black Series. Ведущий финиширует с результатом 1:23.0, что лишь на 0,1 секунды больше F430 Ferrari. Mercedes-Benz SL65 AMG Black Series, который принял участие в этом эпизоде, принадлежал Тео Уолкотту.
Новости: На повестке дня новый Citroen C3 и его «Visio-драйв». Ведущие оценивают сумочки, изготовленные из сидения старого Chevrolet Camaro. Принимая во внимание предупреждение о тепловой волне со стороны правительства, команда Топ Гир обсуждает новую игру, которую они назвали "Машина-сауна". Игра включает в себя парковку с включенным двигателем, открытыми окнами и включенным на максимум обогревателем. Первый участник, который выйдет из автомобиля - проигрывает и платит своим соперникам по £10 каждому. Первым не выдерживает Джереми, после того, как температура в его салоне достигает 61.9 °C (143.4 °F). Он отдаёт более £20 своим коллегам в студии Топ Гир.
Задание: Трио ведущих Топ Гир ищет самый лучший маленький авто из категории "дешево и сердито", который на сегодняшний день продаётся в Великобритании. Они проводят испытания разнообразных компактных машин, среди которых Proton Satria Neo, Chevrolet Aveo, Perodua Myvi. После нескольких событий, включающих выступление банкиров и протест в Лондоне с помощью громкоговорителей, ведущие Топ Гир находят три дешевых, но не «сердитых» авто. Кларксон выбирает Skoda Roomster, Ричард - Alfa Romeo MiTo, а Джеймс - Toyota IQ. Троица Топ Гир возвращается на испытательный трек, где выполняет три задания, которые выбирает каждый из участников. Ричард выбирает дрэг-рейс на 1/4 мили. Джереми последним приходит к финишу, Джеймс вторым, а Ричард, конечно же, побеждает. Второе задание придумывает Джеймс. Это испытание на звук и вибрации, в котором побеждает Мэй с наиболее тихим двигателем. Последнее задание Джереми: проехать с собакой в машине. Вместе с Кларксоном едет дог, Джеймс – в компании сен-бернара, а Ричард – с ирландским волкодавом. Проехав через Ноттинг-Хилл по улице, полной Fiat 500s, команда Топ Гир понимает, что Fiat является самым лучшим «дешевым и сердитым» автомобилем Великобритании.
Звезда на бюджетной машине: Майкл Макинтайр финиширует с результатом 1:48.7, показывая такое же время, как и Марк Уолберг. Во время этой поездки Макинтайр чуть не потерял управление на повороте Гэмбон, так же, как и Майкл Гэмбон в 1-ой серии Top Gear.