Оригинал: Top Gear 1207
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Tesla Roadster, Honda FCX Clarity
Гости программы: Том Джонс
Обзор серии: Мэй раскрывает подробности будущего автомобилестроения в Калифорнии на примере Honda FCX Clarity на водородном топливе. В этом эпизоде шоу Топ Гир принимает участие Джей Лено. Лено говорит о водителях американского авто Toyota Prius, отмечая, что: "В Америке хотят, чтобы все знали о хорошей работе, которая делается анонимно". В ходе этого эпизода Мэй считает Clarity "самым важным за сто лет" из-за того, что это первый электрический автомобиль, который подходит для современного, автомобиле-зависимого образа жизни. Кларксон тестирует управляемый на батарейках Tesla Roadster. В гонке против Lotus Elise, Roadster оказывается победителем. Стиг финиширует с результатом 1:27.2 на слегка влажной дороге. Закодированные сообщения Морзе в двух эпизодах: "ilikegarynewman" и "thatporktastedfunny".
Новости: Трио Топ Гир обсуждает, какими стали разъяренные поклонники Morris Marina, благодаря предыдущему эпизоду. Они "пытаются" загладить свою вину, купив еще одну Marina, а потом «случайно» роняют на неё пианино. Следуя двухлетней старой традиции шоу Top Gear, ведущие обсуждают рождественские подарки на автомобильную тематику. Во время этого эпизода они периодически отпускают грубые сексуальные шуточки, высмеивая рычаг с различными частицами свинины на нём, рукав от мантии волшебника с эмблемой Ferrari, а также курицу с четырьмя кольцами Audi, заставляя Кларксона обратиться к зрителям Топ Гир с тонким замечанием: “Это все прошло ужасно неправильно”. Троица Топ Гир также представляет ежегодные награды года: лучший новый звук: новый сингл Уилла Янга; лучший танец победы одной из «звезд на бюджетной машине»/самая быстрая знаменитость: Джей Кей, который принял свою награду в студии Топ Гир; самые болезненные травмы автомобилистов: попа Макса Мосли; автомобиль года: Caterham 7 Superlight R500 за более быстрый результат на испытательном треке Top Gear, чем Bugatti Veyron, который намного дороже, чем R500; премия за худший флирт: Джереми Кларксон во время разговора с Уиллом Янгом.
Задание: Ричард проводит обзор истории гонок туристских автомобилей за последние 50 лет. Основная тема обзора - аварии.
Звезда на бюджетной машине: певец Том Джонс на Lacetti показывает результат 1:52.2.