Оригинал: Top Gear 1105
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Nissan GT-R
Гости программы: Питер Джонс и Тео Пафитис
Обзор серии: Джереми совершает обзор Nissan GT-R и проверяет возможности этого автомобиля на трассе Формулы-1 - Фудзи Спидвей. Кларксон восхищён электронной системой управления и вниманием к деталям у автомобилей «ручной работы». Прекрасная управляемость этого авто позволяет преодолеть самые тяжелые повороты. Однако Джереми остановлен мощными G-силами, которые вызвали сильное напряжение в шее. Ведущий покидает трассу в карете скорой помощи. Стиг и его "шея из титана" выдерживают огромную нагрузку за рулем, устанавливая на этом автомобиле результат 1:19.7.
Новости: Джереми раскрывает секреты авто Mercedes-Benz SL65 AMG Black Series с двигателем V12 объёмом 6 L, крутящий момент которого должен быть ограничен 1000 Нм, и который на £100000 дешевле, чем SLR McLaren. Джеймс Мэй говорит, что Citroën - единственный производитель, все автомобили которого имеют привлекательный внешний вид. Однако Мэя сбивает с толку напоминание Ричарда о Pluriel. Ведущие едут на Vauxhall, созданном частично на базе новой Agila. Мнение Хилари Бенн, что неплохо было бы повысить стоимость топлива, подвергается критике. Хаммонд огорчён тем, что сервисные службы деревни закрыты, а машина является единственным средством доступа к альтернативным службам в других сёлах. Кларксон копирует Гордона Брауна Сталина, заявляя, что он ограничивает движение, поднимая налог на топливо, и что за этим последуют идентификационные карты и комендантский час.
Главное задание: Жена Джереми Кларксона подарила ему Mercedes-Benz 600 1969 года на Рождество, а Мэй купил купе Rolls-Royce Corniche 1972 года версии "HJ Mulliner-Park-Ward". Ведущие проводят ряд испытаний, в том числе тест-«слалом» против Hyundai i10 объёмом 1,1 л, тест на скорость и торможение, гонку на четверть мили, а также тест на успешную и законную парковку автомобилей в центре Лондоне. Ни одному из ведущих не удается закончить два последних испытания, но Джереми пытается претендовать на победу над "Ford Zephyr" Джеймса по причине лучшей мощности и управляемости, большего количества гидравлических приспособлений, которыми владеет большинство знаменитостей, а также благодаря большему количеству бензина, который Джеймс позаимствовал из Mercedes. Автомобиль Мэя выигрывает несколько баллов, так как его было легче толкать, и он ощутимо дешевле в обслуживании.
Задание: Ради "сохранения сельской местности" охота на лис запрещена, «Green Laning» под угрозой, и ведущие Топ Гир изобретают новый "совсем законный" сельский спорт - "охота маленьких японцев на внедорожнике". Джереми за рулём 4WD Daihatsu Terios пускается через поле к Тьюксбери, стремясь к холму за городом. После старта охотники с участием Хаммонда устремляются в погоню. Кларксон вырывается вперед и удерживает позицию на протяжении почти всей 9-мильной (14 км) тропы. Его машина демонстрирует прекрасные внедорожные способности во время агрессивной езды по пересеченной местности. В конце концов, ведущего находят застрявшим в кювете при попытке найти мост через реку Северн. Хаммонд и Мэй констатируют, что Джереми повержен охотничьей сворой.
Звезда на бюджетной машине: Питер Джонс и Тео Пафитис - судьи из "Dragons' Den". Время Питера - 1:46.9 и Тео - 1:48.5.