Оригинал: Top Gear 1101
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Ferrari 430 Scuderia
Гости программы: Алан Карр и Джастин Ли Коллинз
Обзор серии: Джереми тестирует Ferrari 430 Scuderia. Проклиная автомобиль с начала поездки за помехи в электронной системе, он, тем не менее, хвалит его как лучший Ferrari за последние несколько лет. Стиг показывает на трассе время 1:19.7, что на 0,7 секунд хуже, чем результат Энцо Феррари.
Новости: На повестке дня Hyundai Genesis Coupe, Tata Nano и Toyota Urban Cruiser.
Задание: Мэй представляет нового члена команды Top Gear - Stunt Man (зачислен под именем Джим Даудэлл, хотя не назван в программе). Каскадеру необходимо поставить рекорд, перепрыгивая на автомобиле через транспорт, который движется в противоположном направлении. Выбран автомобиль Austin Allegro Vanden Plas 1500. Ведущие считают, что аэродинамика этой машины позволяет быстрее ехать назад, чем в обычном направлении.
Задание. Экономия топлива. Часть 1: Команде Top Gear подсказали тему для обсуждения: экономия топлива. В связи с этим ведущие пускаются на поиски самого экономичного суперкара. Среди тестируемых машин: Ferrari 599, Mercedes-Benz SLR McLaren, Lamborghini Murcielago LP640, Aston Martin DBS и Audi R8. Каждый автомобиль едет по треку со своей наибольшей скоростью, каждый проверяется на экономичность, имея в запасе один галлон (4,55 л) топлива. Audi, который сумел проехать 5 миль (8,0 км) (56,9 л/100 км), становится победителем этого соревнования.
Задание. Экономия топлива. Часть 2: Проехав десять кругов на максимальной скорости, Toyota Prius расходует один имперский галлон на 17,2 мили (16,4 л/100 км). BMW M3 едет сразу за ним с такой же скоростью на протяжении всей гонки с результатом один имперский галлон на 19,4 мили (14,6 л/100 км). Однако Джереми считает, что главная причина экономичности заключается в манере управления и не зависит от выбранного автомобиля.
Задание. Лучшее полицейское авто: Команда Top Gear хочет проверить тот факт, что бюджетные подержанные авто будут лучше служить для полицейских, чем дизель Vauxhall Astra, который обычно использует полиция в Великобритании. Ведущие должны купить собственные авто на сумму не более, чем £1000, и модифицировать каждый автомобиль за £500. Очки выставляются исходя из суммы сэкономленных денег за первоначальную покупку. Джереми покупает Fiat Coupe с турбонаддувом 20V за £900, на колёса которого он устанавливает колпаки и обозначает его как авто для итальянской полиции. Мэй выбирает Lexus LS400 за £900, на котором он устанавливает систему оружия, а также "сирену", украденную у развозки мороженного. Ричард приобретает Suzuki Vitara за £750, который он покрывает светящимися полосами и устанавливает шипованную ленту. Впервые ведущие Топ Гир получают задание соревноваться против Стига на его дизеле Astra. Никто из них не может обогнать Стига. Из всей троицы лишь Хаммонд получает дополнительные баллы за экстремальную езду сквозь гору коробок. Затем ведущие должны очистить дорогу от искореженных автомобилей и окровавленных тел манекенов, что участники успешно выполняют. Далее троица Топ Гир объединяет свои усилия, чтобы остановить Стига во время езды на BMW 7й серии. Мэй выливает краску на лобовое стекло BMW, на несколько секунд закрывая Стигу обзор, но только до того момента, пока он не счищает её с помощью стеклоочистителей. Ричард ловит Стига с помощью шипованной ленты, но она слишком коротка, чтобы остановить его. Наконец, Кларксон делает попытку победить Стига с помощью шипованных колес. Это вызывает небольшие повреждения кузова BMW, которые, в свою очередь, становятся причиной разрыва заднего колеса машины Стига. Хаммонд объявляет о победе и съедает документ с доказательствами, когда неверящий в собственную победу Джереми хочет оспорить результат.
Звезда на бюджетной машине: Ведущий шоу "The Sunday Night Project" Джастин Ли Коллинз показывает результат 1:51.8, который превзошёл Алана Карра с показателем 1:51.2.