Оригинал: Top Gear 1104
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Alfa Romeo 8C Competizione
Гости программы: Фиона Брюс и Кейт Сильвертон
Обзор серии: Джереми проводит обзор Alfa Romeo 8C Competizione. Стиг устанавливает результат 1.38.2 при крайне неблагоприятной погоде, что делает Alfa Romeo крайне медленным автомобилем на трассе, хотя некоторые мощные машины, такие как Mercedes-Benz SL55AMG (1.33), показали плохой результат из-за дождливой погоды. Ведущий считает, что этот автомобиль абсолютно непрактичен, непослушен в управлении, посредственно сделан, но красив внешне: чистое произведение искусства.
Новости: Троица Топ Гир продолжает свой протест против чрезмерно строгих дорожных знаков, а также критикует Бориса Джонсона. На повестке дня Ferrari California.
Задание: Джереми едет в Японию для испытания Nissan GT-R. Джеймс и Ричард встречают коллегу с очередным заданием: необходимо совершить поездку по Японии с Hakui к вершине Nokogiri в городе Тиба, где они должны встретиться у статуи Будды, которая посвящена безопасности дорожного движения. Двое остальных ведущих воспользуются несколькими транспортными средствами, среди которых сверхскоростные поезда, автобусы, паром и даже фуникулер. Джереми использует не такой длинный путь, как его соперники. За рулём GT-R Кларксон должен пересечь многолюдный Токио с помощью спутниковой навигации, говорящей только на японском языке. У всех участников возникают трудности: Кларксон случайно выключает свою систему навигации SatNav (он снова включает её через 45 минут, но Хаммонд и Мэй уже успевают его перегнать), в то время как его соперники временно разделяются – их разлучает последний поезд на Keikyu. Оставшееся до финиша расстояние вся троица должна преодолеть пешком. Джереми удаётся выиграть у своих соперников 3 минуты и 12 секунд.
Звезда на бюджетной машине: Новостные дикторы Фиона Брюс и Кейт Сильвертон показывают время на мокрой дорожной поверхности 1:57.4 и 1:54.7 соответственно.