Дата выхода: 25.11.2009
Оригинал: Fizbo
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 1 сезоне 9 серии сериала «Американская семейка» все собираются в больнице, создавая неопределенность и вызывая нарастающую паніку, так как происхождение событий до сих пор остается загадкой. Митчел уверяет Джейка, что ситуация могла быть гораздо хуже, и что им невероятно повезло. Затем зрителю показывают события, произошедшие за несколько дней до этого инцидента: в доме Данфи Люк признается Филу, что потерял мотивацию и поддержку, однако отец убеждает его, что «ладно всё», а мечтать – это просто необходимость. В результате, мальчик берет инициативу в свои руки, заявляя, что справится сам, частично опираясь на свой опыт в изобретениях. В конце Люк задает отцу и маме последний вопрос: ремень или шнур, на что получает равнодушные ответы. В это время Клэр и Фил решают исправить положение, устраивая «интервью» друг у друга, чтобы раскрыть побольше о своих детях. Отец делится забавными историями, полностью показывающими характер его наследников. Мама вспоминает, как ежегодно страдают от выбора подарков, ведь предпочтения малышей меняются буквально на глазах. В итоге, после неудачных попыток подобрать подарки, родители напутывают всё: коробки, сами подарки и упаковки, и теперь им придется выкручиваться из создающейся сложной ситуации.