Дата выхода: 28.04.2010
Оригинал: Travels with Scout
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 1 сезоне 21 серии сериала «Американская семейка» отец Фила по имени Фрэнк приезжает из Какао-Бич, чтобы навестить свою семью, привозя с собой собаку по кличке Скаут; однако, сталкивается с проблемой — у Грейс, его супруги, аллергия на собак. Как и предполагалось, Клэр сердится, ожидая очередных трудностей, и во время уборки мусора подслушивает голос Фрэнка, плачущего в своем фургоне — вероятно, из-за своей жены. Об этом она делится с Филом, убеждая его выяснить у отца, что именно его тревожит, ведь вдруг он нуждается в поддержке. Однако Фил всячески избегает вопросов, пока сын, напряженно разбираясь со своими переживаниями, не принуждает его к откровенности, и тот признается, что влюблен. В это время Джей занимается вопросами Мэнни и сопровождает его к стоматологу, где случайно встречает старого приятеля, Митчелла, ставшего актером, хоть и не популярным. Не понимая, что это за фильм жутковатого жанра, он решается поддержать друга и с собой берет Мэнни, что ужасно испуганного этим. Глория, узнав о ситуации, начинает ругать Джея, а он, сосредоточившись на домашней суете, уверяет её, что через такие испытания проходят все взрослые дети, и он должен был пройти через этот опыт. Убедившись, что отец рядом, она спокойнее воспринимает происходящее.