Оригинал: Top Gear 707
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Много разных
Гости программы: -
Обзор серии: Зимние Олимпийские Игры
Биатлон: Джереми на Volvo XC90 соревнуется с Джеймсом на Audi Q7: кросс кантри с двумя целями среднего уровня, каждый пропуск добавляет 5 штрафных секунд к общему времени (проигравший должен съесть "золотой снег"). Мэй использует стандартную винтовку 0,22, а Кларксон выбирает автомат H&K MP5. Несмотря на возрастающую огневую мощь, Кларксон пропускает все цели и сносит дерево. Джеймс пропускает только две цели в последнем раунде. Однако ближе к концу игры Мэй врезается в дерево. Несмотря на это, он вновь обгоняет Кларксона и выигрывает гонку.
Испытание холодом: Ричард, подвергнутый воздействию очень низких температур в Citroen C1, пытается увидеть, кто сломается первый: мужчина или машина? После испытания температурой минус 40 градусов по Цельсию Хаммонд бьёт машину и говорит, что: «если вы соберётесь поехать на Северный полюс, купите Хаммонда». (По иронии судьбы его второе место в Полярном Соревновании опровергнуто в поздних сериях Top Gear).
Конькобежный спорт: Джереми («Torville», не способный ходить по льду) на Jaguar XK соревнуется с фигуристом (представлен Джеймсом как Эскиль Эрвик) на льду олимпийского стадиона Викингскипет. Джереми очень плохо показывает себя в этом соревновании, так как его Jag без сцепления дважды проигрывает у Эрвика.
Внедорожный слалом: Джеймс и Кларксон мчатся на полноприводном Land Rover Discovery и двухприводном Jaguar XK на время по пятидюймовой кромке льда замерзшего озера. Мэй объявляет себя победителем, так как его время 2:03.28 быстрее. Но Джереми не согласен с соперником, утверждая, что его собственный пробег - более изящен и красив.
Бобслей: В повторе 5го сезона 8й серии Топ Гир Ричард и бобслейная команда соревнуется с Мэем и раллийным автомобилем Mitsubishi Lancer Evolution, управляемым норвежцем Хеннингом Сольбергом на почти идентичном треке. Ричард выигрывает с результатом 59.68, время Мэя - 1:02.24.
Хоккей: Десять Suzuki Swift играют в хокей. Капитаны команд - Хаммонд и Мэй, судья - Кларксон. В один момент команда Ричарда выигрывает со счетом 2:0, но предвзятое отношение Кларксона меняет ход игры на 2:2. В конце концов, Ричард разбивает авто о машину Мэя и получает штраф, а Мэй забивает еще 2 гола. Результат 5:4 в пользу Хаммонда.
Лыжный трамплин: Ведущие Top Gear пытаются узнать, может ли Mini с ракетным двигателем прыгнуть дальше, чем лыжник со склона. Затем задача сводится к лыжному трамплину, на котором совершает прыжок снегоход, движимый Стигом.