Оригинал: Top Gear 706
Озвучка: Россия 2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Volkswagen Golf R32, BMW 130i
Гости программы: Дэвид Уоллиамс, Джимми Карр
Обзор серии: В обзоре Топ Гир принимают участие Volkswagen Golf R32 и BMW 130i. После первоначального мнения, что BMW приятней в управлении и быстрее на сухой дороге, Джереми удивлён, что R32 выиграл гонку у 130I со временем 1:30.4, по сравнению с 1:31.9 соответственно. Это случилось также в связи с другими тяжелыми обстоятельствами, такими как недостаток практичности и цена BMW.
Обзор и задание: Джереми проводит тест Mazda MX-5, который представляет собой гонку авто против борзой на собачьих бегах по грунтовой дороге. Собака побеждает в гонке.
Задание1: Джеймс и Ричард проводят дискуссию о современном вождении, что вызывает временное пробное соревнование в Prescott Hill Climb автомобиля Austin-Healey Sprite, представленного клубом автовладельцев среднего возраста, с прошедшим апгрейд Peugeot 306 при поддержке молодых автолюбителей. Стиг объезжает трек Топ Гир с бутылкой Sprite на суровой гоночной диете. Peugeot 306 проигрывает на одну секунду.
Задание2: В заключительной части Top Gear Джереми едет в Mazda Raceway Laguna Seca в Монтере (Калифорния), чтобы сопоставить реальную гонку с видеоигрой Gran Turismo 4. Результат Клаксона - 1:41.148 для видеоигры существенно быстрее, чем время 1:57, которое он показал на настоящем треке, не учитывая особенностей трассы и неспособности Кларксона применить виртуальную храбрость в реальной практике вождения. На повестке дня также прощание с NSX.
Звезда на бюджетной машине: Звезда Великобритании Дэвид Уоллиамс против комика Джимми Карра. Время Дэвида на треке Топ Гир 1:50.7, что хуже, чем у Карра. Уоллиамс также рассказывает о своей любви к Aston Martin.