Дата выхода: 12.03.2020
Оригинал: Broken Pieces
Озвучка: Lostfilm, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
В 1 сезоне 8 серии сериала «Звездный Путь: Пикар» вновь мелькают кадры из прошлого, раскрывающие таинственный обряд Предостережения — мучительный ритуал, раскрывающий древние знания о великих опасностях, которые таятся за пределами земных горизонтов, особенно в отношении синтетиков. Только немногие из секретных ромуланских воинов оказываются достаточно стойкими, чтобы вынести его испытания, ведь те, кому удаётся его преодолеть, готовы пожертвовать собственной жизнью ради предотвращения катастрофы. Соджи настойчиво убеждает команду отправиться на планету, где появились в начале всё это — её создатели и такие же как она. Пока Куб поглощён восстанием, ромулане избавляются от всех боргов, выбрасывая их в космос, а после жестокой зачистки остроухие покидают загадочный Артефакт.