Звездный путь: Пикар 1 сезон 4 серия "Совершенная прямота"

В 1 сезоне 4 серии сериала «Звездный Путь: Пикар» во время межзвездного путешествия Рфи обнаруживает, что корабль отклонился от намеченного курса и движется в неверном направлении; она обращается с жалобой к бывшему адмиралу, который, в свою очередь, пытается объяснить необходимость посещения планеты Вашти, надеясь там встретиться со старыми приятелями, попросить у них прощения за прошлое и попросить о возможной помощи. На этой планете живет молодой человек, обладающий шансом помочь старику в его чересчур безнадежной миссии. Одновременно Соджи пытается разгадать скрытый смысл слов Рамды, а девушка винит себя за то, что стала причиной провокации у психически нездорового человека.