Рассказ служанки 1 сезон 3 серия "Задержка"

В 1 сезоне 3 серии сериала «Рассказ служанки» Офглен покинула этот мир, оставив после себя лишь имя, которое, как утверждает Оффред, даже в реальности ей не принадлежало. Она рассказывает, что теперь она не спит в этом мире, а раньше действительно был сон. Размышляя о причинах произошедшего, героиня понимает, что изменения не происходят мгновенно: постепенно сгораешь в кипящей ванне, часто не ощущая напряжения. Первые перемены коснулись ограничения прав — их вводили для защиты национальной безопасности и борьбы с терроризмом, предлагая идти на жертвы, отдавая чуть-чуть своих свобод ради общего блага. Один компромисс рождает следующий: ведь что еще остается сделать? Так по частям у вас отнимают всё, шаг за шагом. Это не было апокалиптическим событием, пока оно не случилось. В воспоминаниях всплывают сцены с Джун и Мойрой, которые в кафе замечают, что кредитка Джун больше не действует, а сотрудник за прилавком, заменённый кем-то неумелым, грубо произносит: «гребные шлюхи» и заставляет их уйти. Важный урок: когда расизм и сексизм становятся явно допустимыми, всё самое ужасное всплывает наружу — внезапно исчезает необходимость притворяться, что эти нормы не ужасны и не неприемлемы.