Дата выхода: 04.06.2019
Оригинал: Vichnaya Pamyat
Озвучка: Novamedia, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
В 1 сезоне 5 серии сериала «Чернобыль» КГБ-офицер выражает поздравления Анатолию Легасову с официальным подтверждением его непринадлежности к трагедии, в то время как общественность сваливает всю вину на «ошибку оператора». Однако сам учёный взвешивает стоимость правды перед грядущим судом над Брюхановым, Фоминым и Дятловым, в рамках которого начинают рассматривать причины ночного взрыва. В процессе судебных слушаний Хомюк, Щербина и Легасов предоставляют свои научные и личные объяснения, раскрывая, что же именно произошло в ночь 26 апреля, несмотря на ухудшающееся состояние здоровья некоторых участников. В центре внимания — события в диспетчерской, которые стали причиной катастрофы, и когда показания Легасова подходят к завершению, он рискует не только своей репутацией, но и жизнью, надеясь избежать новой трагедии, подобной Чернобылю.
Это последняя серия 1 сезона сериала.