Дата выхода: 13.05.2019
Оригинал: Please Remain Calm
Озвучка: Novamedia, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
В 1 сезоне 2 серии сериала «Чернобыль» происходит семь часов спустя после трагедии в Чернобыле. В Белорусском институте ядерной энергетики в Минске Дмитрий Хомюк и Улана Хомюк сразу же приступают к изучению образца атмосферы. В то время как обе исследовательницы и Легасов берут на себя задачу подтвердить, что взрыв на атомной электростанции действительно произошёл, несмотря на отрицания советских властей, ситуация усложняется: при отсутствии реакции на телефонные звонки на заводе начинают появляться тревожные признаки масштабов катастрофы. В медицинских учреждениях уже ощущаются последствия взрыва — врачи, например, лечат радиационные ожоги и обрабатывают заражённую одежду, хотя кажется, что персонал практически не использует перчатки. Паника, радиоактивный пыль и тревожные новости заставляют Людмилу Игнатенко рискованно прокрасться в переполненную больницу в поисках мужа – пожарного Василия. Её информируют, что его перевезли в Москву, и Майор Буров дал ей разрешение на визит, однако, справится ли она с преградами и пройти через блокаду? Вскоре Легасов вступает в контакт с официальными представителями, среди которых и Михаил Горбачёв.