Дата выхода: 06.05.2019
Оригинал: 1:23:45
Озвучка: Novamedia, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
В 1 сезоне 1 серии сериала «Чернобыль» на фоне Москвы 26 апреля 1988 года разворачиваются драматические события, начинающиеся с тревожной аудиозаписи, сделанной Валерием Легасовым, в которой он яростно критикует Анатолия Дятлова, назывaя его заносчивым и неприятным человеком. Вскоре выясняется, что Дятлов был помощником главного инженера Чернобыльской АЭС, и слова Легасова, наполненные ненавистью и презрением, подразумевают не наказание, а справедливую судьбу. В момент, когда Легасов выходит на улицу, чтобы скрыть запись, кажется, за ним скрытно следит машина, шпионящая через окно. Вернувшись в квартиру, он заботливо кормит кота, а потом, под тяжестью отчаяния и внутренней борьбы, совершает роковой поступок и вешается.
Припять, Украинская ССР, двумя года и одной минутой ранее. Недалеко от Чернобыльской АЭС, Людмила и пожарный Василий Игнатенко слышат и видят взрыв завода из своего дома. В тоже время в Чернобыле, становится понятно, почему Легасов отрицательно говорил о Дятлове. С самого начала Дятлов отрицает возможность взрыва ядра, обвиняя Топтунова во взрыве контрольной цистерны, и преуменьшает катастрофу. В тоже время Перевозченко настаивает на том, что ядра больше нет. Однако на самом объекте людей уже рвёт кровью. Несмотря на то, что воздух на вкус, как металл, Дятлов отрицает взрыв ядра.