Внешние отмели 1 сезон 2 серия "Счастливый компас"

В 1 сезоне 2 серии сериала «Внешние отмели» Джон, ища ключ к разгадке, использует украденный акваланг, чтобы обнаружить новые улики. Некоторое время ему удается держать в тайне свою операцию, избегая внимания владельца снаряжения, однако удача быстро иссякает. Вскоре на приборах показывается загадочная надпись, которая направляет героев к маяку по имени Редфилд. Там он надеется найти важную подсказку, но сталкивается с неудачей. Позже он возвращается домой и обнаруживает новое объяснение загадочной надписи на компасе: оказывается, Редфилд — это не только название маяка, но и фамилия давно покойной бабушки, что заставляет его пересмотреть свои предположения.