Оригинал: Top Gear 1905
Озвучка: Gearsmedia
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Range Rover
Гости программы: Джеймс Макэвой
Обзор серии: Джеймс испытывает новый Range Rover в Лондоне. Этот автомобиль полностью модифицирован и теперь на 400 кг легче, благодаря алюминиевому телу, имеет активную подвеску, новую коробку передач, панель для минималистов, и улучшенный уровень комфорт. Джеймс соревнуется на этом авто против TerraMax в центре Nevada Automotive, штат Невада. Гонка проходит по каменистой дороге, через пригорок, грязь, реки и песчаные дорожки. TerraMax переключен в режим беспилотного во время гонки, чтобы выкачать шины и сократить путь. Range Rover демонстрирует автоматическую систему реагирования на разные виды ландшафта. Джеймс выбирает более длинный маршрут, чтобы подняться на холм, но все еще выигрывает гонку. В студии трио Топ Гир решает, что машины, лишенные водителя, - это не очень практично.
Новости: Volkswagen запустит GTI-версию нового Golf и GT-версию авто Up. Kia выпустит в производство Pro CEE'D GT. Также, вышел в свет Mini Paceman, и троица Топ Гир шутит по поводу передней части этого автомобиля, утверждая, что она выглядит депрессивно и катастрофически грустно. Команда Top Gear считает, что англичане - лучшие водители в мире. Alfa-Romeo показывает фотографии Gloria, название которого также высмеяно тремя дурносмехами. Джеймс и Джереми организуют игру в теннис с помощью автомобилей.
Задание, часть 1: Хаммонд и Кларксон пытаются спроектировать автомобиль для пожилых людей. Кларксон демонстирует сложность приборной панели современных машин. Ричард приезжает на Fiat Multipla, и оба ведущих проводят изменения в этом авто. Кларксон разбивает панель и меняет её, говоря, что она сложная для стариков. Ричард удаляет подушки безопасности, заявляя, что они небезопасно для пожилых людей. Джереми делает спидометр, который считывает 20 миль в час на максимальной скорости, а также создаёт дизайн "под старину" для включателя задней противотуманной фары. Также Кларксон ставит в машине клетку для домашних животных, меняет сиденья на высокие кресла, а также значок Fiat на Rover. Ведущие красят авто в бежевый цвет в тон оттенку слухового аппарата. Ричард применяет водостойкий материал в качестве чехлов для сидений, завершая первую часть поставленного задания.
Задание, часть 2: Джереми и Ричард испытывают машину в Крайстчерч, Дорсет. Автомобиль имеет большой бампер из пеноматериала, большие зеркала заднего вида, мяч, который пищит под педалью тормоза, большое увеличительное стекло на приборной панели, а также спутниковый навигатор (с голосом Ричарда Браерса), имеющий только четыре направления (Дом, Почта, Дом Пегги или Бинго). Автомобиль имеет искусственную кошку на крыше, которая позже падает на пути к Бинго. После Бинго Ричард показывает свою систему поиска местоположения припаркованного автомобиля, запуская ракету, а затем и воздушный шар. Оказалось, что машина имеет название James. Трое ведущих Топ Гир забирают трёх пожилых леди из дома пенсионеров для участия в дорожном испытании и везут их к боулинг-клубу. Там Ричард устанавливает подушки безопасности в задней части машины для облегчения парковки, которые надуваются при непосредственной близости от бардюра. Джереми и Ричард покупают еду для пикника, выбирая только британские продукты. Отправившись на пикник, команда Топ Гир попадает под дождь, и крыша автомобиля начинает протекать. В результате, Джереми и Ричард делают пикник на обочине дороги. На следующий день оба ведущих покидают Крайстчерч, и Джереми демонстрирует свою систему, которая предотвращает вождение машины на неправильной стороне дороги: сначала срабатывает сигнализация, а затем шины, двери и панели кузова взрываются, что останавливает машину и делает её неподвижной.
Звезда на бюджетной машине: Джеймс Макэвой едет на Kia CEE'D по испытательному треку, показывая время 1:43.6, несмотря на небольшой опыт вождения автомобилей. Он едет по травянистому участку в последнем повороте, но удерживает машину под контролем.