Оригинал: Top Gear 1901
Озвучка: Gearsmedia
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Pagani Huayra, Bentley Continental GT Speed
Гости программы: Дамиан Льюис, Крис Мик
Обзор серии: Ричард проводит обзор Pagani Huayra – последней версии суперкара от итальянского производителя. Автомобиль обладает диким ускорением. Большого внимания при его создании был удостоен кузов, интерьер и передовая технология утилизации. Несмотря на массивный двигатель твин-турбо и высокую мощность, благодаря своей сложной аэродинамике, этот автомобиль легко управляем на большой скорости без риска уйти в занос. Huayra показывает лучшее время на тестировочном треке Top Gear в руках Стига: 1:13.8, побив предыдущий рекорд, установленный на Ariel Atom V8. Джеймс проводит обзор нового Bentley Continental GT, отмечая новый двигатель и нетипичные характеристики. Полагая, что Bentley, с системой четырёх-колёсного управления и большим мощным двигателем, может иметь управляемость хуже на валлийских грунтовых дорогах, Джеймс берет машину для испытания на валлийский этап Чемпионата мира по ралли. За рулём Крис Мик, а Джеймс выполняет функцию штурмана. Несмотря на то, что эта машина имеет плохое сцепление, большой вес и электронный ручник (непригодный для ралли), а Джеймс не является профи в области стенограмм, Bentley едет действительно быстрее, чем один из полноценных WRC- автомобилей.
Новости: Dacia Sandero выставлена на продажу в Великобритании. Mercedes-Benz SLS AMG Black был обновлен и улучшен в показателях мощности, однако его управляемость все еще не на высшем уровне. Джереми утверждает, что он нашел мужской эквивалент версии "Пятьдесят Оттенков Серого", представляя детскую книгу о тракторах. Объявлен новый Corvette Stingray. Джеймсу Мэю исполнилось пятьдесят на прошлой неделе. Команда ралли, которая состоит из инвалидов войны (ранее упомянутых в сезоне 17, 6й серии), наконец-то завершила своё задание в Ралли Дакар 2013.
Задание: Джереми пытается построить автомобиль меньше, чем Peel P50, называя свое творение P45. За основу машины Кларксона взят квадроцикл, к которому прикреплён алюминиевый кузов. Ведущий берёт авто для дорожного испытания и проводит "ужасающий" тест на шоссе с двусторонним движением A3. Кроме того, Джереми испытывает его на крыше автобуса, в торговом центре, в Британской библиотеке, в театре и на автомойке. Кларксон представляет свою идею "драконам" из Dragons' Den (с участием коллег драконов - Тео Пафитиса, Дункана Беннетина, Питера Джонса и Дебора Мидена). Все "драконы" критикуют изобретение ведущего и, возвращаясь в студию, Ричард и Джереми приходят к выводу: P45 сможет добиться успеха и выйти на производство только в случае погибели Джереми.
Звезда на бюджетной машине: Дамиан Льюис испытывает себя в Kia CEE'D, дрейфуя вокруг испытательного трека, покрытого снегом, и пересекает финишную прямую с самым неудачным временем: 2:09.1. Джереми приветствует Дамиана, делая отдельный список результатов на заснеженной дороге, и говорит, что Льюис - самый быстрый водитель в "снежной" категории.