Оригинал: Top Gear 1703
Озвучка: Russion2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Range Rover Evoque, McLaren MP4-12C, Ferrari 458 Italia
Гости программы: Себастьян Феттель
Обзор серии: Кларксон проводит обзор McLaren MP4-12C, а также тестирует суперкар Ferrari 458 Italia. Ведущий высоко оценивает комфорт, маневренность и качество сборки McLaren, но ему не нравится то, что этот автомобиль слишком скучен и не дарит драйва водителю. На дороге ведущий показывает время - 1:16.2, что лищь на 1,1 секунды хуже, чем на Ariel Atom 500, и на 0,6 секунды лучше, чем на Bugatti Veyron Super Sport.
Новости: Трио Топ Гир обсуждает вопрос: как повлияет на автомобилистов лондонская Олимпиада 2012 года. Новые машины необходимо построить к началу игор, чтобы обезопасить британцев от "иностранной конкуренции". Троица Топ Гир появляется в местном клубе автолюбителей, после чего Кларксон утверждает, что восхищаться чужими машинами – это бесполезная трата времени.
Задание: Хаммонд и Клрксон хотят найти лучшие машины-"секонд хенд" по цене нового дешёвого британского авто - £ 6995 Nissan Pixo. Джереми выбирает девятилетний Mercedes CL 600, а Хаммонд - семнадцатилетний BMW 850Ci. Оба автомобиля обладают двигателями V12, множеством функций, а также роскошными интерьерами. Ведущие Топ Гир решают провести соревнования для обоих автомобилей, чтобы понять, у какого из них управляемость лучше. Команда Top Gear проводит дрэг-рейсинг, размещая машины на "бегущей" трассе, чтобы увидеть, как много энергии они теряют. Автомобили подвергают судебно-химической экспертизе: ведущие хотят найти следы того, что происходило в салонах до них. После шоу Мэй опечален тем фактом, что можно купить подержанную машину премиум-класса по такой же цене, что и надежный автомобиль на гарантии. Хаммонд напоминает коллеге, что они действительно купили эти автомобили (а не заняли их для шоу), а Джеймс бьётся об заклад на все свои волосы, что один из них сломается за 2 недели.
Звезда-F1 на бюджетной машине: Чемпион мира в Формуле 1 Себастьян Феттель финиширует с результатом 1:44.0 на старом Suzuki Liana и не только подтверждает свой статус в Формуле 1, но и становится самым лучшим водителем Top Gear.