Дата выхода: 18.12.1994
Оригинал: Fear of Flying
Озвучка: Ren-tv
Субтитры: Нет
В 6 сезоне 11 серии сериала «Симпсоны» Гомер становится вынужден искать новое место для дружеского времяпровождения после того, как его выставили за дверь из паба Мо за несерьёзный каламбур. Обойдя множество питейных заведений в городе и так и не обретя удачу в поиске подходящего местечка, он делает попытку зайти в бар аэропорта, выдавая себя за авиалётчика. В итоге, благодаря случайному непониманию со стороны сотрудника авиакомпании, его принимают за настоящего пилота и ставят у руля самолёта. Для разрешения возникшего курьёза авиаперевозчик преподносит Гомеру и его родным подарок – возможность воздушной поездки в любую страну мира абсолютно бесплатно.
Приглашённые звёзды: Энн Бэнкрофт, Тед Денсон, Вуди Харрельсон, Реа Перлман, Джон Ратценбергер и Джордж Вендт