Симпсоны 36 сезон 13 серия "Прошлое и ярость"

В 36 сезоне 13 серии сериала «Симпсоны» Лиза оказывается в альтернативной реальности, где вся растительность исчезла, а её группа экологов отчаянно ищет способ возродить природу. Однако мистер Бёрнс, контролирующий последние зелёные зоны, уничтожает единственную проросшую ромашку. В депрессии Лиза обращается к терапевту, который с помощью стимуляторов EMDR переносит её сознание в 1923 год. Очнувшись в теле своей прабабушки Эдит, она играет на саксофоне в клубе «Маленький лось» и узнаёт, что его название связано с исчезнувшим животным. Вернувшись в настоящее, Лиза обнаруживает, что место из её сна действительно существовало, а Эдит была её родственницей. Вскоре она выясняет, что мини-лось вымер в 1925 году, что стало причиной экологической катастрофы. Решив спасти вид, Лиза вновь отправляется в прошлое, но случайно сбивает мини-лосей. Вместе с молодым Бёрнсом она сочиняет песню, чтобы убедить людей создать заповедник, однако из-за чьего-то чиха снова возвращается в настоящее. Пытаясь исправить ситуацию, она вновь переносится в 1923 год, но Бёрнс из её времени тоже использует стимуляторы, чтобы уговорить свою молодую версию не менять историю, окончательно губя город. В отчаянии Лиза возвращается в Мо’s Tavern, где находит записку от молодого Бёрнса, оставленную Эдит, с указанием о спрятанном подарке. В подвале она обнаруживает пакет с семенами и редкими бейсбольными карточками. Спустя год она высаживает растения, возрождая экосистему, а Бёрнс благодарит её за спасение цветов его матери.