Симпсоны 6 сезон 1 серия "Барт тьмы"

В 6 сезоне 1 серии сериала «Симпсоны», невыносимое пекло мотивирует членов семейства Симпсон приобрести себе частный бассейн. Во время одной из попыток окунального блаженства, Барт Симпсон, стремясь прыгнуть в воду с ветви дерева, не рассчитывает свои силы, промахивается и получает перелом ноги. Впоследствии, его родители настаивают на том, чтобы мальчик оставался дома в течение всего лета. В попытке облегчить ему постельный режим, Лиза дарует своему брату телескоп, дабы он мог хоть как-то разнообразить свои дни, наблюдая за происходящим за пределами его временного убежища.