Дата выхода: 12.01.2003
Оригинал: The Dad Who Knew Too Little
Озвучка: Ren-tv
Субтитры: Нет
В 14 сезоне 8 серии знаменитого сериала «Симпсоны» Хомер решает порадовать свою дочь Лизу необычным подарком на её День Рождения — видео с её участием. Однако содержание фильма не совпадает с реальностью, что приводит к серьезному недопониманию между отцом и дочерью. Лиза, обиженная тем, что её близкий человек не проявляет должного интереса к её жизни и увлечениям, испытывает глубокое недовольство. В свою очередь, Хомер осознаёт свою ошибку и понимает, что должен исправить ситуацию. В поисках выхода из сложившейся ситуации, он обращается за помощью к частному детективу, рекомендованному ему в баре у Мо. Проследив за рекомендацией, Гомер надеется узнать больше о том, что на самом деле интересует его дочь Лизу.
Приглашенная звезда: Эллиотт Гулд