Дата выхода: 30.03.2003
Оригинал: ’Scuse Me While I Miss the Sky
Озвучка: Ren-tv
Субтитры: Нет
В 14 сезоне 16 серии сериала «Симпсоны» зрители оказываются в стенах начальной школы Спрингфилда, где происходит съемка киноленты, рассказывающей о повседневной жизни школьников. Под руководством режиссера по имени Десмонд, интервьюируются дети, выявляющиеся либо как задиры, либо как наивные дураки. Однако, директор школы, Скиннер, не утрачивает бодрости духа. Он знакомит Десмонда с Лизой Симпсон, которая с гордостью претендует на звание лучшей ученицы в школе. В ответ на ее самоуверенность, Десмонд указывает на ее бесцельность и отсутствие карьерных амбиций. Этот разговор заставляет Лизу задуматься, и она принимает решение найти свое истинное призвание, выбирая астрономию в качестве своего будущего пути.
Приглашенные звёзды: Эрик Айдл и Джо Мантенья