Дата выхода: 22.05.2013
Оригинал: Поездка в ад
Озвучка: Шадинский
Субтитры: Нет
В 1 сезоне 24 серии сериала «Пожарные Чикаго» новая тревога вызывает мгновенную реакцию спасателей, и команда немедленно отправляется на место происшествия. Их целью становится исправительная колония, где в одной из камер вспыхнул пожар. После успешного ликвидирования огня возникло совершенно неожиданное препятствие: здание лишилось электропитания, и пожарные оказались заперты внутри вместе с преступниками, которые не упустили шанс устроить хаос и посеять панику. Один из охранников стал жертвой бунтовщиков, использовавших его ключи для освобождения сокамерников, а ситуация постепенно накаляется, становясь всё сложнее. В этот драматический момент Доусон и Миллс наконец-то обретают в себе смелость и находят возможность обсудить происходящее, что придает их действиям особую важность и глубину.