Дата выхода: 13.02.2013
Оригинал: На здоровье!
Озвучка: Шадинский
Субтитры: Нет
В 1 сезоне 15 серии сериала «Пожарные Чикаго» Доусон оказывается в критической ситуации на стоянке, когда вместе с кровоточащим братом нуждается в неотложной помощи. Время идет, и наконец прибывает «скорой помощи», которая забирает пострадавшего на лечение, в то время как сама Доусон вынуждена самостоятельно заниматься расследованием, поскольку правоохранительные органы отказываются прояснить обстоятельства инцидента. Тем временем, Кейси беседует с матерью, пытаясь понять причины её решения убить мужа, однако она категорически отказывается раскрывать правду. После очередного вызова команда спасателей направляется к озеру, где обнаруживается мальчик, на грани утопления. Связанный с судьбой человек — Северид — бросается в воду и спасает ребенка, показав свою героическую решимость и профессионализм.