Дата выхода: 08.05.2013
Оригинал: Лидеры лидируют
Озвучка: Шадинский
Субтитры: Нет
В 1 сезоне 22 серии сериала «Пожарные Чикаго» Доусон продолжает испытывать внутренние сомнения относительно своих чувств и будущего, когда полученное предложение о совместном проживании с Миллсом ставит её перед непростым выбором — разрывать сердце или довериться любви. Тем временем команда пожарных спешит на очередной вызов: под обломками разрушенного балкона застряли люди, и требуется срочная спасательная операция. Шеф сталкивается с Северидом, пытаясь обсудить его юридические проблемы и сложности в отношениях с Тарой, однако диалог оказывается бесуспешным. После смены до Дусон происходят личные встречи: на свидании с возлюбленным наконец возникает искра откровенности, и между ними возникает искренний разговор, проливающий свет на настоящие чувства и опасения.