Американская семейка 8 сезон 9 серия "Снежный ком"

В 9 сезоне 8 серии сериала «Американская семейка» Люк и Мэнни готовятся к зимнему балу, где их ждёт нелёгкий зрелищный конкурс на лучший танец, а соперничество между ними продолжает оставаться в силе, что только укрепляет их мотивацию. Они оба активно участвуют в организации предстоящего мероприятия, вследствие чего Мэнни вынужден затратить больше средств, чем раньше, а Люк, сообразив, что происходит, решает помочь и притворяется больным, чтобы убедить всех пожертвовать на его лечение. Фил стремится проводить больше времени с Джей, так как за последние недели они почти не встречались; лишь случайный повод заставляет их пересечься, в то время как их сыновья выступают на балу. Тем временем, Клэр и Глория пытаются добиться помощи от директора Брауна, надеясь на его поддержку, а Кэмерон борется с внутренними сомнениями, считая, что дети утратили к нему уважение, что вызывает у него сильный дискомфорт. Он ищет признания различными способами, но всё равно остаётся безответным. Митчелл сталкивается с «младшей версией себя» — парнем, очень похожим на него самого, что приводит к неловким ситуациям, и даже этот «клон» проявляет черты высокомерия и бездушия, что заставляет Митчелла задуматься о собственных поступках и характере.