Дата выхода: 11.01.2017
Оригинал: Sarge & Pea
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 8 сезоне 11 серии сериала «Американская семейка» Митчелл с Кэмероной отправляются на школьный для их дочери, Лили, концерт, где юная талантливая артистка стремится удивить всех своей виртуозностью и актёрским мастерством, что у неё получается значительно лучше. Посетителей много, большинство — это родители детей, и вот тут начинается настоящая проблема: голова мужчины, сидящего в центре зрительной зоны, мешает наблюдать, поскольку он беспрестанно пытается препятствовать просмотру из-за ориентации юных участников. Хотя ситуация могла бы завершиться безобидно, мужчины ведут себя настойчиво и вызывающе, что приводит к вспышке конфликта среди присутствующих, перерастающему в горячие споры о правильности поведения и мнениях. Несмотря на это, важность концерта и выступления Лили всё равно остаётся на первом месте. Вскоре Клэр, Джей и Лили отправляются на свадьбу с Митчеллом, где вместе встречают Деде — поскольку больше никого из знакомых там не имеется, они решают сидеть рядом. Постепенно это сближение даёт о себе знать — отношения немного улучшаются, хотя до идеала всё ещё далеко. В это же время Мэнни, Глория, Фил и Люк отправляются в краткий тур, поскольку у младшего из них начинаются занятия в колледже. Глория постоянно издевательски подкалывает Мэнни, он же со временем теряет терпение и срывается. Кажется, мать немного переходит границы, однако такая игра шуток и дразнилок — вполне привычный бытовой элемент крепкой семьи, важно лишь не превращаться в сноба и помнить о взаимном уважении.