Дата выхода: 25.10.2016
Оригинал: Lockup
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 4 сезоне 5 серии сериала «Агенты ЩИТ» Люси использует своё призрачное состояние, чтобы разбудить Джозефа и выяснить, где он спрятал Даркхолд. Колсон прибывает на место раньше времени, узнав об этом благодаря её «инфекции», и в последний момент становится свидетелем его умирания. Он принимает решение применить Морроу против Люси, скрывая свой план от Мэйс, а сам становится всё более популярным после того, как в дебатах с сенатором Надир признается, что является нелюдью. Симмонс угрожает раскрыть его тайну, и он соглашается пройти проверку на полиграфе, чтобы избавиться от подозрений. В тюрьме Люси заражает охрану и нападает на Колсона с Мэйс, но Джонсон спасает их, пока Мак и Рейес освобождают Морроу. Рейес сталкивается с последним участником банды, после чего из-за нападения, повлекшего паралич Гейба, теряет контроль, и Призрачный гонщик убивает заключённого. Это даёт Люси шанс похитить Морроу, который ей необходим для дальнейших планов. Надир шантажирует Мэйса, вынуждая его оказать помощь.