Дата выхода: 11.10.2016
Оригинал: Uprising
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 4 сезоне 3 серии сериала «Агенты ЩИТ» Елену Родригес захватывают в плен в Майами во время масштабного отключения электричества, что также случается с Джонсон и Рейесом в Лос-Анджелесе, а ответственностью за происходящее берутся сопротивленцы нелюдям, борющиеся за отмену регистрации через подписанный Акт о Саковии. Рейес делится, что его дядя, Элай Морроу, оказался за решеткой после взрыва на Монументуме, ставшего причиной появления призраков. В доме Робби Гейб замечает, что Дэйзи — это «Дрожь», и просит оставить его в покое. Тем временем, Рэдклифф и Симмонс восстанавливают здоровье Мэй, использовав метод, который включает её убийство и воскрешение. Команда устраняет угрозу Надзирателей, спасая Родригес, и выясняет, что отключение электроснабжения связано с их доступом к спискам нелюдей, а подпитывает их намерения сенатор Эллен Надир, чей брат находится в коконе терригенеза. Чтобы установить мир между людьми и нелюдями, Мэй объявляет о возрождении ЩИТа, объединяя всех ради общей цели.