Звездные войны: Бракованная партия 3 сезон 13 серия "В пролом"

В 3 сезоне 13 серии сериала «Звездные войны: Бракованная партия» нас погружает в тайную обстановку, где дети общаются в скрытом убежище на Тантиссе, а Омега узнаёт, что учёным не по душе, когда малыши ведут беседы между собой. На пустынной планете Эхо присоединяется к остальным членам Клон Форс 99 с захваченным кораблём, полным запасов, а Эдмон Рампарт сообщает, что единственный путь попасть на Тантисс — через орбитальную станцию над Корусантом. Решая представиться охранниками, они маскируются под имперских офицеров, а Омега крадёт у учёного инструмент, когда Эмери пытается взять у неё образцы крови. Доктор Скалдер настаивает, что общение малышей с другими детьми недопустимо, но как главный специалист, она считает, что это нормально. Омега делится мечтами о побеге с товарищами, а на корабле Клон Форс 99 снимают уникальные знаки с доспехов, пока Хантер, Кроссхаир и Эхо идут в базу, Рекер остаётся на борту. Они понимают, что единственный шанс — это использовать корабль с припасами, однако Рампарт считает, что опасно для всей команды. Эхо проникает на грузовой судно, отключает систему сигнализации, и подключается к базе, чтобы отправиться на Тантисс. На станции эхо пробирается к шаттлу через дренажную трубу для дроидов, а команда летит на своём корабле. В последнюю минуту он отключает датчики, и эпизод заканчивается, когда шаттл пристыковывается к крупному кораблю, направляющемуся на Тантисс, после чего они входят в гиперпространство.