Оригинал: Top Gear 1804
Озвучка: Russion2
Субтитры: Нет
Тестируемые авто: Ferrari FF, Bentley Continental V8, Fisker Karma
Гости программы: Майкл Фассбендер, Брайан Джонсон
Обзор серии: Джеймс совершает поездку во Флориду, где он хочет протестировать спортивные "подключаемые" гибридные авто последнего выпуска - Fisker Karma. Однако во время этого обзора Кларксон встречается с Брайаном Джонсоном из AC/DC. Встреча заканчивается поездкой на "Thunder Guts" - Bentley Vanden Plas LeMans Tourer 1928. В конце концов Джонсон и Мэй устраивают дрег-рейсинг, в котором "старые автомобили соревнуются против новых". Эту гонку выигрывает Мэй.
Задание: Трио Топ Гир поручено построить свои собственные скутеры-внедорожники, которые бы смогли преодолеть валлийские грунтовые дороги. Джереми создаёт восьми-колёсник с двумя двигателями от двух электрических скутеров и колёсами от газонокосилки. Май делает электрическую коляску, а Хаммонд создает свою машину из мобильного мотодельтаплана и бензиновой строительной тачки с одним передним колесом. Ведущие Топ Гир тестируют машины в центре города Абергавенни, где Мэй попадает в аварию в филиале Greggs; Хаммонд ломает товарный стенд в филиале Waterstones, а затем обгоняет женщину на главной улице; в это время Джереми раздражает покупателей в зале крытого рынка. Задание завершается соревнованием по сельским дорогам против трёх солдат. И лишь Хаммонд заканчивает гонку удачно, поскольку скутер Джереми падает вниз с холма, а Мэй прерывать миссию, застряв в пабе около Крикхауэлла.
Звезда на бюджетной машине: Майкл Фассбендер финиширует с результатом 1:42.8 на льду и занимает третье место в списке лидеров.