Дата выхода: 01.03.2023
Оригинал: The Enemy Within
Озвучка: Lostfilm, Английская (оригинал)
Субтитры: английские
В 5 сезоне 17 серии сериала «Новобранец» после формирования альянса, Элайджа и Эприл превращаются в ключевых участников рискованных операций, в то время как остальные члены команды вынуждены доверять адвокату Элайджи, Монике, занимаясь сбором данных и попадая на след своих противников. В ходе напряженной миссии офицеры Нолан и Хуарез получают задание вернуться к давно забытому делу, связанному с сестрой Моники, и постепенно погружаясь в материалы расследования, они раскрывают новые улики, которые выводят их на неожиданный путь. В процессе работы герои должны сохранять бдительность и действовать сообща, чтобы вывести злоумышленников на чистую воду и пролить свет на истину о сестре Моники. Ситуация напряженная и требует большой выдержки, но именно такие испытания не новы для полицейских, умеющих преодолевать любые препятствия.