Новобранец 5 сезон 13 серия "Папа-полицейский"

В 5 сезоне 13 серии сериала «Новобранец» события разворачиваются в самый знойный период, когда температура достигает своего пика; вследствие этого весь населённый пункт временно остаётся без электроснабжения. Несмотря на экстремальные условия, Джон вместе с одним из товарищей активно преследует преступников, сумевших укрыться внутри полицейского участка. Офицер Чен выходит на смену, и во время исполнения своих служебных обязанностей девушка отправляется туда, где необычно резкий запах вызвал процедуры хаотического реагирования. Там она обнаруживает нечто очень тревожное. В это же время Тим живёт в неведении относительно заговоров двух личностей, планирующих воздействовать на его профессиональную судьбу. Люси и Харпер надеются, что он уволится с текущей работы, чтобы перейти в другую, более захватывающую и перспективную должность.