Новобранец 2 сезон 12 серия "Тогда и теперь"

Во 2 сезоне 12 серии сериала «Новобранец» Лиси Чен выходит из больницы и вновь возвращается на службу, а к Нолану вновь приезжает его сын с невестой, Эбигейл, которая стремится поступить на службу в полицию и просит показать ей все нюансы работы. Генри искренне умоляет отца удержать девушку от этого намерения. В итоге ей предоставляется возможность провести день в патрульной службе вместе с Ноланом и Бредфордом. В этот день Чен отправляется на смену вместе с детективом Харпер, а со временем её отношения с напарницей становятся теплее, и Нил приглашает её на вечеринку после окончания смены.