Дата выхода: 27.01.2022
Оригинал: The Fixed Point
Озвучка: Lostfilm, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
В 7 сезоне 10 серии сериала «Легенды завтрашнего дня» команда главных героев испытывает крайнюю усталость в условиях постоянных нападений жестокого искусственного интеллекта, стремящегося уничтожить их любой ценой, что порождает у них чувство бессилия и напряжённости. Непрекращающиеся атаки роботизированных миньонов в какой-то момент на грани выводят их из равновесия, вызывая сильное раздражение и тревогу. Всё это толкает Сара на решительные действия, и её план начинает реализовываться, вследствие чего Легенды оказываются в баре, популярном среди любителей путешествий во времени. В процессе событий Ава вынуждена объяснить кому-то важный момент о ценности осторожности, подчеркнув, что не всегда стоит идти на риск без необходимости, и даже самые смелые должны помнить о возможных последствиях.