Дата выхода: 11.03.2020
Оригинал: Mr. Parker's Cul-De-Sac
Озвучка: Lostfilm, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
В 5 сезоне 7 серии сериала «Легенды завтрашнего дня» Рэй намеревается организовать романтическое свидание для себя и Норы, однако его планы рушатся из-за появления Энкора. Команда вынуждена переживать непростое время, разрабатывая хитрую ложь, которая должна повергнуть Энкора в ужас и заставить его поверить в неправду. В процессе борьбы с манипуляциями Ава раскрывает тайну, чем на самом деле занималась Сара во время своего отсутствия, и теперь ей предстоит разоблачить девушку. Константин и Чарли приходят к соглашению о совместных действиях, приносящих выгоду обеим сторонам. Разочарование критикой новой книги Рори вызывает у него чувство уныния, и Зара берется помочь в выяснении автора негативных отзывов. Итоговая развязка для Рори оказывается куда более значительной, чем он мог предположить.