Легенды завтрашнего дня 4 сезон 6 серия "Тендер - это Нейт"

В 4 сезоне 6 серии сериала «Легенды завтрашнего дня» после конфликта Хэнка с Авой, вызванного разногласиями вокруг расходов, Нейт решает найти способ исправить сложившуюся ситуацию. Он приглашает Хэнка присоединиться к походу на Вэйврайдере. Герои демонстрируют своему спутнику, как обычно проходят их будни, и вместе отправляются в воображаемое путешествие по Парижу двадцатых годов. В ходе их приключений команда предпринимает новую попытку поймать очередного злодея, а Мона старается произвести благоприятное впечатление на Авой, демонстрируя свои лучшие стороны.