Дата выхода: 22.02.2024
Оригинал: Aang
Озвучка: Lostfilm, Hdrezka, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
В 1 сезоне 1 серии сериала «Аватар: Легенда об Аанге» дочь вождя племени воды, Катара, вместе со своим братом отправляются на прогулку, увлечённые и забыв о близости дома. Они забираются достаточно далеко, оказавшись среди вечных льдов, где обнаруживают мальчика с метками воздушных кочевников, спящего в глубокой дрёме. Их внезапное появление пробуждает загадочного молодого человека, которого мало что помнит о прошлом и он не знает, как оказался в этом месте. Вскоре к берегам человека воды приближается военный корабль народа огня, на котором находится изгнанный принц Зуко, охотящийся за новым аватаром по всему миру. Его цель — что-то связанное с этой далёкой местностью и загадочным новоприбывшим, а возможная связь с Катарой и её знакомым вызывает ещё больше вопросов.