Дата выхода: 16.01.2013
Оригинал: Continuum
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
Во 2 сезоне 12 серии сериала «Американская история ужасов» действие разворачивается в 1967 году в доме семейства Уолкерс, где царит неспокойная атмосфера: Кит проживает вместе с обеими женами и их детьми, при этом Альма страдает от страха возвращения инопланетных гостей, а Грейс ждет их появления. В разгар конфликта Альма с топором убивает свою соперницу, а Кит в ужасе бежит с места происшествия. Спустя год, в 1968-м, сестра Джуд, под вымышленным именем Бетти Дрейк, беседует с монсеньором Говардом, намеревающимся отправиться в Нью-Йорк с целью стать кардиналом. Он уверяет её, что заберет её отсюда, а в психиатрическую клинику переведут преступников из соседней тюрьмы. Вскоре в больнице начинают селить по двое, и соседкой Джуд становится Шашет — Ангел Смерти. На приеме у доктора Миранды Крамп сестра Джуд догадывается, что все это — лишь видения и галлюцинации. В 1969 году Лана готовится к автограф-сессии с книгой «Маньяк», когда внезапно появляется Кит и упрекает её за попытки закрыть Брайрклифф. Он пытается обратиться к ней по имени Джуд, но она отвечает, что сама виновата. В 2013-м Джонни требует у продавца ту же книгу «Маньяк» с автографом матери, создавая ощущение, что прошлое продолжает тесно переплетаться с настоящим.