Дата выхода: 17.03.2022
Оригинал: Assimilation
Озвучка: Lostfilm, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
Во 2 сезоне 3 серии сериала «Звёздный Путь: Пикар» ветеран-космонавт и его товарищи оказались в крайне опасной западне после неудачной попытки украсть королеву боргов, и чтобы выбраться из неё, им пришлось приложить все усилия. Спасённый от казни персонаж, обладающий феноменальными вычислительными способностями, стал их единственной надеждой на возвращение домой. Переместившись в нужный момент времени, героям предстояло найти существо, обладающее уникальной способностью указывать точное местоположение и время, где произошло судьбоносное изменение, влияющее на судьбы всех обитаемых миров. Это рискованное путешествие требовало не только знания, но и терпения, а поиск ключевого существа становился их единственным шансом раскрыть тайну трагического события.