Дата выхода: 03.07.2019
Оригинал: Under His Eye
Озвучка: Lostfilm, Английская (оригинал)
Субтитры: русские, английские
В 3 сезоне 7 серии сериала «Рассказ служанки» горничные, выстроенные вдоль верёвок, стоят в строгом порядке, пока тётя Лидия поёт, поднимая голос, чтобы их тянуть в унисон и подготовить сцену для казни предателей. В последнее время эта процедура становится всё более рутины, словно утраченное торжество. Мы наблюдаем, как подчинённые опускают головы на верёвки, как они висят неподвижно, создавая жуткую атмосферу ожидания. Позже в магазине Джун догоняет Марту, ухаживающую за Ханной, которая присматривает за ней с нежностью. Но сама Джун, из-за пережитого ужаса, требует большего — она жаждет прийти к Ханне. В разговоре она сообщает, что только что побывала на четвёртом публичном казни за неделю и спрашивает Марту, верит ли она, что всё станет лучше. Неохотно Марта раскрывает, где учится Ханна, и называет имя охранника, который поможет ей попасть к ней. Смелым планом воспользовались: Эмили даёт интервью тому же швейцарскому комитету, с которым Джун пыталась договориться, — ей задают сложные вопросы о краже машины, моменте, когда она ударила тётю Лидию «в спину», и о том, как борется с мыслями о Сильвии, которая наблюдает за каждым её движением, слыша о казнях и тайных сделках.