Правдоискатели 1 сезон 4 серия "Инцидент на КовКо КосКоне"

В 1 сезоне 4 серии сериала «Правдоискатели» во время эксперимента по переносу духа подопытной крысы в радиоприемник помощнику доктора Конелли удается успешно отправить сознание животного в устройство. В нынешнее время Гас просматривает аудиокнигу о перенаселении душ, когда к нему приходит отец с просьбой удалить неудачное видео с канала на YouTube. Позже он знакомит Хелен с родным человеком. Гас и Ричард отправляются на лекцию Питера Тойнби, того самого ассистента доктора Конелли. В это время Астрид сталкивается с человеком, вызвавшим в ней воспоминания о прошлых ужасах. В то же время Хелен борется с собственными страхами.