Дата выхода: 25.07.2021
Оригинал: Free Ride
Озвучка: Lostfilm
Субтитры: Нет
В 5 сезоне 3 серии сериала «По волчьим законам» главный представитель семейства переживает глубокую утрату: его старший сын оплакивает смерть матери, погруженный в печаль и внутренний конфликт. В это же время, пока он по-отцовски осознаёт свою скорбь, начинают проявлять свои тайны племянник — занимаясь семейным делом и деловыми вопросами, раскрывается множество скрытых аспектов. Деран, наконец, находит в себе силу отвлечься от печальных мыслей и поверить в новые возможности, ведь на повестке дня стоят куда более важные задачи, чем просто сидеть сложа руки. Его брат старается наладить гармонию между личными отношениями и профессиональной деятельностью, ведь именно с любимой женщиной он ищет компромисс, чтобы сбалансировать эти важнейшие сферы жизни.