По волчьим законам 2 сезон 1 серия "Не играй с едой"

Во 2 сезоне 1 серии сериала «По волчьим законам» юные родственники Джанин задействуются в очередной дерзкой акции, целью которой становится пивоваренный завод. Однако всё идет совершенно не так, как планировали младшие участники, — итоговый результат оказывается заметно скромнее ожиданий. После возвращения домой их упрекают в том, что причиной неудачи стала ошибка матери, что вызывает бурное семейное выяснение отношений. Вечер завершается разгоревшейся ссорой. Смурф подробно разбирает материалы произошедшего и приходит к выводу, что серьёзная ошибка в случившемся, в значительной степени, связана с её злоупотреблением алкоголем. В это время Поуп навещает могилу Кэтрин, словно пытаясь найти утешение или понять что-то важное.